Nuevo fragmento sin identificar

Justo ayer por la noche, Cassandra Clare mediante su Tumblr dio a conocer un fragmento, aunque no especifico de que libro se trata.



Alerta el fragmento contiene spoilers de Ciudad de las Almas Perdidas.



En inglés:

“Hi, Magnus. It’s Simon. You know me. Well, you called me Soames last time we spoke, but we’ve hung out. I’m calling to, uh … to—sorry if this is out of line—suggest that you maybe take Alec back.“I think it would be good for morale. Honestly, Alec was really horrible to Clary when they first met, and if he turns all cranky again, I don’t know what Clary’s going to do. In those days, Clary had way fewer weapons and way fewer brothers.“This time it’s different. Her boyfriend is on fire. She’s got enough problems. I guess what I’m saying is that we’d all appreciate it if you took one for the team.“Not that I’m part of a Shadowhunter team. Shadowhunters don’t let vampires join the team.“This message probably seems selfish, and also crazy. I honestly do feel bad for Alec. He’s a good guy. Much less annoying than Jace. I’ve always felt like, given the opportunity, we could be friends. Maybe bros. Maybe we could be bros who shoot arrows together.“It may at this point be obvious that Isabelle forced me to make this phone call.”  
Español:

"Hola, Magnus. Soy Simon. Me conoces. Bueno, me llamaste Soames la última vez que hablamos, pero hemos salido por ahí. Te estoy llamando para, uh... para  lo siento si esto está fuera de contexto  sugerirte que vuelvas con Alec. "Pienso que estaría bien para la moral. Honestamente, Alec fue horrible con Clary la primera vez que nos conocimos, y si se vuelve gruñón de nuevo, no sé que hará Clary. En estos días, Clary ha tenido pocas armas y pocos hermanos.  "Esta vez es diferente. Su novio está ardiendo. Tiene muchos problemas. Supongo que lo que digo es que apreciaríamos si cogieras a uno del equipo. "No es que yo sea parte del equipo de Cazadores de Sombras. Los Cazadores no dejan a los vampiros unirse al grupo. "Este mensaje probablemente parece egoísta, y también loco. Honestamente me siento mal por Alec. Es un buen chico. Mucho menos molesto que Jace. Siempre me sentí como, dada la oportunidad, podríamos ser amigos. Incluso hermanos. A lo mejor podemos ser colegas que tiran flechas juntos. "Puede que sea obvio en este punto que Isabelle me forzó a hacer esta llamada."     

2 comentarios:

  1. Gracias por el aviso del spoiler, no puedo leerlo aún.
    Por cierto te he nominado a 2 premios en mi blog:
    http://hablandoconlibros.blogspot.com/2014/05/nominaciones-liebster-awards-2-premios.html?showComment=1400542662072#c2723097570332530979

    Besotes!!

    ResponderEliminar
  2. Puede que en este punto sea obvio que Isabelle me forzó a hacer la llamada xDDD ¡Me ha matado! jajajajaja

    Me encanta Simon, es de los personajes con los que más me río de la saga, pero estoy temiendo por su futuro en la última parte de la saga. Y sufro, mucho :(

    ¡Un besote! <3

    ResponderEliminar