tag:blogger.com,1999:blog-6994013367460857279.post6296730122371114609..comments2023-05-17T03:45:24.768-07:00Comments on Un País De Libros: Reseña: Winger, Andrew Smith Janethhttp://www.blogger.com/profile/01984483922023915877noreply@blogger.comBlogger26125tag:blogger.com,1999:blog-6994013367460857279.post-79020216216824317542014-07-13T21:19:45.605-07:002014-07-13T21:19:45.605-07:00Hola nuevamente, ahora que lo veo, tienes razón, s...Hola nuevamente, ahora que lo veo, tienes razón, sobre las frases y sobre el acomodo, realmente no sabía eso, yo suelo acomodar las frases conforme veo que queden con la reseña, no las pongo al azar, es algo que cuido y trato de poner frases que me gusten y tenga marcadas en el libro, pero ahora que lo dices tienes razón, puedo mirar nuevamente y cambiarlas si te molesta, por mi no hay problema en modificar.<br />Saludos.Janethhttps://www.blogger.com/profile/01984483922023915877noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6994013367460857279.post-24464722120870038982014-07-13T21:04:17.908-07:002014-07-13T21:04:17.908-07:00Se me hace un poco raro, ya que no puede ser coinc...Se me hace un poco raro, ya que no puede ser coincidencia que la traducción esté exactamente igual y hayas escogido las mismas frases que yo para tu reseña, y que incluso estén en el mismo orden. Me tomé el tiempo de buscar en internet un fragmento de mi sinopsis y los únicos dos resultados que hay son mi reseña y la tuya, y no creo probable que hayamos hecho una traducción exactamente igual. Espero tu respuesta. Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/15068197296020010580noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6994013367460857279.post-84522858750918077892014-07-13T20:19:09.470-07:002014-07-13T20:19:09.470-07:00Hola, wow y a mi también me incomoda que digas eso...Hola, wow y a mi también me incomoda que digas eso, pues, bueno, te puedo jurar que no conocía tu blog, realmente nunca me había pasado por tu blog y bueno, yo en algunas me estrese a mi misma tratando de traducirlas. Y bueno, supongo que podría tratar de cambiarlas o no sé.<br />SaludosJanethhttps://www.blogger.com/profile/01984483922023915877noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6994013367460857279.post-16643552017082978082014-07-13T17:57:56.832-07:002014-07-13T17:57:56.832-07:00¡Hola! Me pasaba por acá muy entusiasmado, cuando ...¡Hola! Me pasaba por acá muy entusiasmado, cuando noto algo que me incomodó un poco y es qué pude ver que tu traducción de la sinopsis del libro y de dos de las frases son exactamente iguales a las mías, y eso me extraña porque, hasta donde recuerdo, yo mismo hice esas traducciones en mi blog. Me parece irrespetuoso que se copie ese contenido. Espero que lo puedas arreglar o que al menos me des los créditos. Saludos. <br /><br />PD: aquí te dejo el link de mi entrada. (http://lector-joven.blogspot.com/2013/12/rsena-winger.html)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/15068197296020010580noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6994013367460857279.post-40256001019545298272014-07-03T08:16:01.423-07:002014-07-03T08:16:01.423-07:00Sí, la edición es taan genial ♥ Me va a doler cuan...Sí, la edición es taan genial ♥ Me va a doler cuando lo regrese a su dueño :( pero creo que tendré que comprarlo por que me gusto mucho, como tu dices es más barato leer en inglés jaja y yo medio aprendí con las películas <br />¡Y de nada, te lo mereces!<br />¡Un beso!Janethhttps://www.blogger.com/profile/01984483922023915877noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6994013367460857279.post-64147595503020431342014-07-02T10:17:04.464-07:002014-07-02T10:17:04.464-07:00¡Ay, este libro pinta genial! Además con esa edici...¡Ay, este libro pinta genial! Además con esa edición es como adjaldfja *-* Irresistible, ¿no? Yo leo más en inglés que en español, a no ser que sean envios de editorial, porque es que por el precio de un libro en español te compras dos (o tres) en inglés. Además en cuanto te pones es un idioma bastante fácil, yo aprendí viendo Supernatural xDDD <br /><br />Y muuuuuchas gracias por nominarme al premio *___* Aunque haya tardado una eternidad en poder pasarme, ¡gracias, gracias! en cuanto pueda lo haré. <br /><br />¡Un besote!Claudia Greenhttps://www.blogger.com/profile/11229720815615698718noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6994013367460857279.post-28719718573386771032014-07-02T09:41:17.984-07:002014-07-02T09:41:17.984-07:00Hola.
Es muy bueno, no llevo mucho tiempo leyendo ...Hola.<br />Es muy bueno, no llevo mucho tiempo leyendo en inglés y no tengo un super nivel de comprensión, pero este es muy sencillo de leer. Ojalá te animes a leer en inglés por que hay libros muy buenos que parecen resistirse a que los traduzcan, pero espero que este pronto llegue al español.<br />Besos ♥Janethhttps://www.blogger.com/profile/01984483922023915877noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6994013367460857279.post-52973417780048844792014-07-02T09:38:45.104-07:002014-07-02T09:38:45.104-07:00Gracias, que bueno que les haya gustado y se tomen...Gracias, que bueno que les haya gustado y se tomen el tiempo de leer mis enormes reseñas jaja ♥ <br />BesosJanethhttps://www.blogger.com/profile/01984483922023915877noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6994013367460857279.post-43475884348553919772014-07-02T09:37:19.708-07:002014-07-02T09:37:19.708-07:00Sí, el nivel inglés que tiene es sencillo, así que...Sí, el nivel inglés que tiene es sencillo, así que ojalá te lo leas por que es muy bueno.<br />De nada ♥Janethhttps://www.blogger.com/profile/01984483922023915877noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6994013367460857279.post-46706559386713573842014-07-02T09:35:39.805-07:002014-07-02T09:35:39.805-07:00Muy bueno. Ojalá pronto se te de por leerlo.
Un be...Muy bueno. Ojalá pronto se te de por leerlo.<br />Un beso :)Janethhttps://www.blogger.com/profile/01984483922023915877noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6994013367460857279.post-89196883577761556882014-07-02T09:33:20.855-07:002014-07-02T09:33:20.855-07:00Hola. Aún no he leído el Diario de Greg por lo que...Hola. Aún no he leído el Diario de Greg por lo que no puedo comentar. Pero este libro me ha enamorado.<br />BesosJanethhttps://www.blogger.com/profile/01984483922023915877noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6994013367460857279.post-15063757995186019672014-07-02T09:32:02.244-07:002014-07-02T09:32:02.244-07:00Hola, amiga ♥
Sí, pero ojala alguna editorial se a...Hola, amiga ♥<br />Sí, pero ojala alguna editorial se anime a traerlo en español.<br />Un besoJanethhttps://www.blogger.com/profile/01984483922023915877noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6994013367460857279.post-13143837812610063472014-07-02T09:28:01.281-07:002014-07-02T09:28:01.281-07:00Hola, de nada, este libro tiene un nivel de inglés...Hola, de nada, este libro tiene un nivel de inglés básico, eso sí es muy bueno.<br />De nada.<br />Un besoJanethhttps://www.blogger.com/profile/01984483922023915877noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6994013367460857279.post-25838248832783261312014-07-02T09:26:55.663-07:002014-07-02T09:26:55.663-07:00Hola, este libro, no te voy a decir que tiene un i...Hola, este libro, no te voy a decir que tiene un inglés básico por que te estaría mintiendo pero sí es sencillo y yo tampoco creo tener un alto nivel de inglés. <br />Un besoJanethhttps://www.blogger.com/profile/01984483922023915877noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6994013367460857279.post-54618409069628722732014-07-02T09:25:29.599-07:002014-07-02T09:25:29.599-07:00Jaja, creo que cuando nos llama muchísimo un libro...Jaja, creo que cuando nos llama muchísimo un libro es lo que queremos hacer.<br />Un besoJanethhttps://www.blogger.com/profile/01984483922023915877noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6994013367460857279.post-72230226895740627932014-07-02T09:24:21.253-07:002014-07-02T09:24:21.253-07:00Hola, la verdad es que me ha encantado y sí, hay m...Hola, la verdad es que me ha encantado y sí, hay muy buenas reseñas por ahí que también lo pintan excelente. De nada.<br />Saludos :)Janethhttps://www.blogger.com/profile/01984483922023915877noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6994013367460857279.post-89856367749820299942014-07-02T05:25:31.479-07:002014-07-02T05:25:31.479-07:00He visto tan buenas críticas de este libro, que es...He visto tan buenas críticas de este libro, que espero que venga pronto al España traducido, porque no leo en inglés :( Aunque puede que algún día me anime<br /><br />Mil besos^^Laura / Alma Lectorahttps://www.blogger.com/profile/08612913930275459840noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6994013367460857279.post-89237689097639651642014-07-01T14:41:37.646-07:002014-07-01T14:41:37.646-07:00Genial la reseña, gracias ya tengo ganas de leerlo...Genial la reseña, gracias ya tengo ganas de leerlo.<br />Besos!! ^^gghttps://www.blogger.com/profile/05244660081146170724noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6994013367460857279.post-61369856093766105262014-07-01T12:18:02.585-07:002014-07-01T12:18:02.585-07:00Aisss he entendudo las freses en inglés !! ^^ tien...Aisss he entendudo las freses en inglés !! ^^ tiene buena pinta y se ve que puedo leerlo ^^<br />gracias <33Happiness lifehttps://www.blogger.com/profile/07806665730790240015noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6994013367460857279.post-31777554571733556812014-07-01T10:37:54.713-07:002014-07-01T10:37:54.713-07:00Pinta muy bien, quizá le de una oportunidad ^^.
Un...Pinta muy bien, quizá le de una oportunidad ^^.<br />Un beso,<br />KaylaKayla Kliveshttps://www.blogger.com/profile/02520740894875038795noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6994013367460857279.post-38070197058423570982014-07-01T10:09:41.181-07:002014-07-01T10:09:41.181-07:00¡Hola! Por la sinopsis es un poco como el Diario d...¡Hola! Por la sinopsis es un poco como el Diario de Greg (los comics y tal) pero parece mucho mejor para mí por lo menos :)<br />Besos!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6994013367460857279.post-2072378286115803432014-07-01T09:39:34.042-07:002014-07-01T09:39:34.042-07:00Wow amiga que buena reseña♥ lastima que este en in...Wow amiga que buena reseña♥ lastima que este en ingles!! <br />Un besoFernanda Graciahttps://www.blogger.com/profile/10406693905770129442noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6994013367460857279.post-77296374015261365962014-07-01T09:37:34.020-07:002014-07-01T09:37:34.020-07:00Hola!!
La verdad es que no suele leer en inglés po...Hola!!<br />La verdad es que no suele leer en inglés por eso no creo que lo lea, pero tiene una pinta estupenda, gracias por la reseña.<br />Un beso :DPrincesa de papelhttps://www.blogger.com/profile/01314093344487610418noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6994013367460857279.post-38697277837399438122014-07-01T08:29:17.749-07:002014-07-01T08:29:17.749-07:00¡Hola! Una lástima que no este en español, porque ...¡Hola! Una lástima que no este en español, porque con el inglés aun estoy leyendo libros mas sencillos y no creo que de momento tenga suficiente nivel para éste :(<br />Un besoPatricia entre Sueñoshttps://www.blogger.com/profile/03497772266101529219noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6994013367460857279.post-11486470247112791082014-07-01T08:22:16.527-07:002014-07-01T08:22:16.527-07:00Reseñas como esta me hacen querer correr hacia una...Reseñas como esta me hacen querer correr hacia una librería y tirarle el dinero en la cara al dependiente. Qué buena pinta tiene, no había oído de él antes.Cristinahttps://www.blogger.com/profile/09060925477936783078noreply@blogger.com